Übersetzung von "слабак" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "слабак"

слабак m substantiv Deklination

pl. слабаки

dweeb

Если ты не полный слабак.

Unless you're a complete dweeb.

weakling [ˈwi:klɪŋ]

Но если мы позволим исчезнуть своей вере друг в друга, то мы просто слабаки.

But if we let our faith in each other slip away, then we are no more than weaklings.

wimp

Отец называл меня слабаком, потому что я не давал ему сдачи.

'My dad called me a wimp for not giving him one back.

wuss

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.

Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.

weenie

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "слабак"

Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.

Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак. But in his refusal to give in to panic and act rashly, he has been far braver than all the big talkers who accuse him of being a wimp.

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак. Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.

Крутые и слабаки вместе в полной гармонии. Burnouts and dweebs hanging out together in harmony.

Но если мы позволим исчезнуть своей вере друг в друга, то мы просто слабаки. But if we let our faith in each other slip away, then we are no more than weaklings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.