Übersetzung von "слабое место" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "слабое место"

слабое место n substantiv Deklination

pl. слабые места

weakness [ˈwi:knɪs]

Это открывает второе слабое место:

This exposes the second weakness:

vulnerability

Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.

Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.

weak point

Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев.

The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.

Phrasen mit "слабое место" (1)

скрытое слабое место - latent weakness

Kontexte mit "слабое место"

Это открывает второе слабое место: This exposes the second weakness:

Уязвимостью безопасности называется изъян или слабое место в продукте или системе, способные поставить под угрозу доступность или безопасность такого продукта или системы в случае атак. A security vulnerability refers to a flaw or weakness in a product or system that could compromise the availability or security of that product or system if exposed to attackers.

Ошибаешься, я знаю твое слабое место. News flash, I know your weakness.

Это открывает второе слабое место: способность вводить новшества. This exposes the second weakness: the ability to innovate.

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала: Such foot-dragging exposes the ICTY's fundamental weakness:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.