Übersetzung von "слава Богу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "слава Богу"

слава богу adverb

thank goodness

город оставил этот проект нереализованным, слава богу.

They've since abandoned that project, thank goodness.

thanks be to god

Я так понимаю, король побеждает, слава Богу.

I understand the King is winning, thanks be to God.

thanks god

Слава Богу, я жил столетие, с половиной в здоровье и работе

Thanks God, I have been living a century and a half in health and work

thank God

thank heaven

thank heavens

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "слава богу"

О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.

город оставил этот проект нереализованным, слава богу. They've since abandoned that project, thank goodness.

Я так понимаю, король побеждает, слава Богу. I understand the King is winning, thanks be to God.

Слава Богу, я жил столетие, с половиной в здоровье и работе Thanks God, I have been living a century and a half in health and work

Но если бы я смогла встретить его, я поблагодарила бы его, взяла его руку и поцеловала ее, слава Богу, что он сжалился над нами. But ifl could meet him, I would thank him, and take his hand and kiss it and thank heaven that he took pity on us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.