Übersetzung von "служанка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "служанка"

служанка f substantiv Deklination

pl. служанки

servant [ˈsə:vənt]

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.

I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

handmaiden

Твою служанку я могу защитить, но Иана хорошо стерегут.

Your handmaiden I may be able to protect, but Ian is too closely guarded.

maidservant [ˈmeɪdˈsə:vənt]

Слухи о твоей жене, Аллегре, развлекающейся с поразительно мужеподобной служанкой.

The rumors of your own wife, Allegra, dallying with a strikingly mannish maidservant.

Kontexte mit "служанка"

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

Я - экономка мистера Крейвена, а не чья-то служанка. I'm Mr. Craven's housekeeper and servant to no one.

Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе. But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.

США должны принять этот принцип и признать, что Европа - партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки. The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.

И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой. And by and by they considered Ella less a sister than a servant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.