Übersetzung von "служба безопасности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "служба безопасности"

служба безопасности f substantiv Deklination

pl. службы безопасности

security service

Теперь самой большой причиной для беспокойства являются генеральная прокуратура и служба безопасности.

Now, the biggest cause for concern is the Prosecutor General’s office and the security services.

safety service

Помощник руководителя Службы безопасности и охраны ответил на вопросы, заданные на 46-м заседании, состоявшемся в пятницу, 8 марта.

The Assistant Chief of the Security and Safety Service replied to questions raised at the 46th meeting held on Friday, 8 March.

security staff

Кейлер когда-то входил в состав личной службы безопасности президента Федерации.

Keiller was once on the personal security staff of the president of the Federation.

security police

В соответствии со статьей 721 Уголовного кодекса служба безопасности возбудила одно уголовное дело (1998 год).

Under Article 721 of the Criminal Code, the Security Police have initiated one criminal case (1998).

security team

Он же глава службы безопасности президента, верно?

He's the head of the president's security team, correct?

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "служба безопасности" (11)

федеральная служба безопасности - Federal Security Service
Служба безопасности президента - Presidential Security Service
Служба безопасности президента России - Presidential Security Service
Служба безопасности президента Российской Федерации - Presidential Security Service
Служба безопасности Украины - Security Service of Ukraine
федеральная служба безопасности России - Federal Security Service of the Russian Federation
федеральная служба безопасности Российской Федерации - Federal Security Service of the Russian Federation
федеральная служба безопасности РФ - Federal Security Service of the Russian Federation
служба безопасности аэропорта - airport security
служба безопасности полетов - airworthiness division

Kontexte mit "служба безопасности"

Теперь самой большой причиной для беспокойства являются генеральная прокуратура и служба безопасности. Now, the biggest cause for concern is the Prosecutor General’s office and the security services.

Сотрудникам национальной службы охраны, сопровождающим глав государств и правительств, для получения пропусков следует обращаться к капитану Джейкобу Чако, Служба безопасности и охраны Организации Объединенных Наций. National security officers accompanying heads of State or Government should contact Captain Jacob Chacko, United Nations Security and Safety Service, to obtain grounds passes.

В соответствии со статьей 721 Уголовного кодекса служба безопасности возбудила одно уголовное дело (1998 год). Under Article 721 of the Criminal Code, the Security Police have initiated one criminal case (1998).

Но на этот случай (помимо её прочих обязанностей) имеется всемогущая Федеральная служба безопасности (ФСБ). That, among other things, is what the all-powerful Federal Security Service (FSB) is for.

Служба безопасности и охраны Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами принимающей страны отвечает за безопасность всех, кто находится на территории комплекса Конференц-центра. The United Nations Security and Safety Service, in close cooperation with host country law enforcement agencies, is responsible for the security of everyone while they are on Convention Centre premises.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.