Übersetzung von "смягчать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смягчать"

смягчать verb Konjugation

смягчаю / смягчаешь / - / смягчают

mitigate [ˈmɪtɪɡeɪt]

Кроме того, он вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры по уголовным делам.

Moreover, he has the right to pardon, mitigate, or commute criminal sentences.

soften [ˈsɔfn]

Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.

To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.

Phrasen mit "смягчать" (10)

смягчать наказание - commute a penalty
смягчать удар - soften blow
смягчать боли - alleviate pains
смягчать боль - alleviate pain
смягчать вину - extenuate fault
смягчать впечатление - play down impression
смягчать впечатления - play down impressions
смягчать позиции - soften stands
смягчать позицию - soften stand
смягчать удары - soften blows

Kontexte mit "смягчать"

Кроме того, он вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры по уголовным делам. Moreover, he has the right to pardon, mitigate, or commute criminal sentences.

Открытая инновационная деятельность может также смягчать включить проблему утечки умов, снизить барьеры на пути выхода на рынок, а также облегчить передачу технологии и проникновение в мировые производственно-сбытовые цепи. Open innovation could also alleviate brain drain, push down entry barriers, and facilitate transfer of technology and insertion in world value chains.

Я придерживаюсь теории - смягчать удар. I was positing a theory to help cushion the blow for you.

Согласие будет ответственным поступком, оно дает возможность смягчать политику правительства, уменьшать опасность катастрофы. Doing so is the responsible thing to do, offering the opportunity to moderate the government’s policies and reduce the danger of a disaster.

Конечно, для превращения департамента СДР МВФ в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу. Of course, if the IMF’s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.