Übersetzung von "смягчение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смягчение"

смягчение n substantiv Deklination

pl. смягчения

mitigation [ˌmɪtɪˈɡeɪʃən]

Как и смягчение отрицательных последствий.

So must mitigation.

easing

Количественное смягчение создано для стимулирования экономики

The seller of the bond can then use that money to invest into other things. Quantitative easing is designed to stimulate the economy

mitigating

Смягчение последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов

Mitigating the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones

relaxation [ˌri:lækˈseɪʃən]

Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com.

Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com.

softening [ˈsɔfnɪŋ]

Это было воспринято как смягчение их позиции.

This was seen as a softening in their stand.

cushioning

toning down

watering down

mellowing

mollification [ˌmɔlɪfɪˈkeɪʃən] (гнева)

palatalization [ˈpælətəlaɪˈzeɪʃən] (лингв.)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "смягчение" (18)

смягчение последствий - mitigation
количественное смягчение - quantitative easing
смягчение наказания - mitigation of punishment
смягчение последствий бедствий - disaster mitigation
смягчение негативных последствий - mitigation
смягчение санкций - easing of sanctions
поддерживать смягчение - support mitigation
смягчение международной напряжённости - relaxation of international tension
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
смягчение последствий изменения климата - climate change mitigation

Kontexte mit "смягчение"

Как и смягчение отрицательных последствий. So must mitigation.

Количественное смягчение создано для стимулирования экономики The seller of the bond can then use that money to invest into other things. Quantitative easing is designed to stimulate the economy

Смягчение последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов Mitigating the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones

Действительно, воздействие усилий инвестиционно-банковского лобби США на смягчение благоразумных стандартов в финансовом регулировании повсеместно признается как фактор, который привел к нынешнему кризису. Indeed, the influence of the US investment-banking industry’s lobbying efforts on the relaxation of prudential standards in financial regulation is widely recognized as a factor leading to the current crisis.

Это было воспринято как смягчение их позиции. This was seen as a softening in their stand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.