Übersetzung von "смягчение санкций" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смягчение санкций"

смягчение санкций n substantiv Deklination

pl. смягчения санкций

easing of sanctions

Компромисс, который предлагают иранские власти, далек от того, который им придется принять, чтобы предотвратить военные действия и получить смягчение санкций.

The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.

Kontexte mit "смягчение санкций"

Компромисс, который предлагают иранские власти, далек от того, который им придется принять, чтобы предотвратить военные действия и получить смягчение санкций. The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.

Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям-экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства. The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey’s export industries, which hope to satisfy pent-up Iranian demand for consumer and investment goods.

Значительное смягчение новых санкций против Ирана русскими и китайцами – не единственная цена, которую мы можем заплатить на этот раз. The package of new sanctions against Iran significantly weakened by the Russians and the Chinese is not the only charge on the bill we may end up paying.

В обмен на это США и их партнёры могут предложить, помимо прямых переговоров, смягчение режима санкций. In exchange, the US and its partners would offer, besides direct talks, the easing of sanctions.

УВКПЧ призывает правительство выполнить все рекомендации КИП, которые характеризуются как " крайне необходимые ", включая, в частности, отмену смертной казни, смягчение всех не приведенных в исполнение смертных приговоров и отмену соответствующих положений Закона об общественном порядке с целью недопущения уголовных санкций в сфере свободы выражения. OHCHR encourages the Government to implement all the TRC recommendations characterized as “imperative recommendations”, including in particular, the abolition of the death penalty, the commutation of all pending death sentences, and the repeal of relevant portions of the Public Order Act to avoid criminal sanctions in the sphere of freedom of expression.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.