Übersetzung von "со всех сторон" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "со всех сторон"

со всех сторон adverb

from all directions

ясный или обыкновенный проблесковый желтый огонь, видимый со всех сторон.

A bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.

on all sides

Цинизм изобилует со всех сторон.

Cynicism is rife on all sides.

round and round

Извините меня, но мы тут атакуем со всех сторон, стреляем и кричим, как безумные.

Excuse me, but we've been riding round and round shooting and whooping like mad things.

Phrasen mit "со всех сторон" (4)

обложить со всех сторон - leave no choice
разглядеть со всех сторон - take an all around view
разглядывать со всех сторон - take an all around view
рассматривать со всех сторон - consider in all its aspects

Kontexte mit "со всех сторон"

ясный или обыкновенный проблесковый желтый огонь, видимый со всех сторон. A bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.

Цинизм изобилует со всех сторон. Cynicism is rife on all sides.

Извините меня, но мы тут атакуем со всех сторон, стреляем и кричим, как безумные. Excuse me, but we've been riding round and round shooting and whooping like mad things.

И вдруг, откуда ни возьмись, они окружили нас со всех сторон. And out of nowhere, from all directions, they came.

Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.