Übersetzung von "совместно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "совместно"

совместно adverb

jointly [ˈdʒɔɪntlɪ]

РБФ и полиция Фиджи будут совместно руководить работой ПФР.

The RBF and the Fiji Police will jointly manage the FIU.

in common

совместный adjektiv Deklination

- / -

joint [dʒɔɪnt]

А сложно открыть совместный счет?

How hard is it to open a joint checking account?

Phrasen mit "совместно" (39)

использовать совместно - share
совместно нажитое имущество - jointly acquired property
совместно именуемый далее - hereinafter collectively referred to as
в дальнейшем совместно именуемый - hereinafter collectively referred to as
в дальнейшем совместно называемый - hereinafter collectively called
далее совместно именуемый - hereinafter collectively referred to as
далее совместно называемый - hereinafter collectively called
застраховать совместно - coinsure
оплачивать совместно - copay
совместно именуемый в дальнейшем - hereinafter collectively referred to as

Kontexte mit "совместно"

Проект "Надежда" будет совместно осуществляться полицией и представителями общественности. Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.

В докладе содержится настоятельный призыв к международному сообществу совместно переходить к " этапу практических мер " по осуществлению норм и стандартов в области защиты страдающих от войны детей через распространение информации, пропаганду, контроль и отчетность. The report urges the international community to move forward in a concerted manner to achieve an “era of application” of norms and standards for the protection of war-affected children through dissemination, advocacy, monitoring and reporting.

Такой сценарий применим для компаний или подразделений, которые совместно используют одну среду Exchange, при этом общие сотрудники есть только в высшем руководстве. This scenario applies to companies or divisions that share Exchange environment, and the only employees in common are in upper management.

Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия. But it is time for Asia's powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.

Эти доклады совместно подготавливаются экспертами, назначенными Сторонами и ВОЗ. These are drafted collaboratively by experts identified by the Parties and WHO.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.