Übersetzung von "сознание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сознание"

сознание n substantiv Deklination

pl. сознания

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs]

Он пришёл в сознание, доктор.

He's recovered consciousness, Doctor.

awareness

Сознание - вот с чего все начинается.

Simple awareness is where it begins.

sense [sens]

Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто".

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Phrasen mit "сознание" (8)

потерять сознание - faint
приходить в сознание - recover consciousness
терять сознание - faint
не приходя в сознание - without regaining consciousness
сознание вины - consciousness of the guilt
сознание долга - sense of duty
сознание широких масс - public consciousness
сознание ответственности - sense of responsibility

Kontexte mit "сознание"

Он пришёл в сознание, доктор. He's recovered consciousness, Doctor.

Сознание - вот с чего все начинается. Simple awareness is where it begins.

Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто". We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел. Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.