Übersetzung von "сознательно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сознательно"

сознательно adverb

consciously

Вы можете сознательно сократить мышцы щек.

You can consciously contract the muscles in your cheeks.

сознательный adjektiv Deklination

сознательнее / сознательнейший

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt] (намеренный)

Переселение людей тоже является сознательной тактикой.

Population displacements are also a deliberate tactic.

conscious [ˈkɔnʃəs]

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

So a conscious mind is a mind with a self in it.

conscientious [ˌkɔnʃɪˈenʃəs] (добросовестный)

Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений

Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service

Phrasen mit "сознательно" (1)

относиться сознательно - be mindful

Kontexte mit "сознательно"

Вы сознательно пытаетесь запустить ложное судебное разбирательство. You were deliberately trying to force a mistrial.

Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию. That is an imbalance of which legislators must be much more conscious.

Вы можете сознательно сократить мышцы щек. You can consciously contract the muscles in your cheeks.

Трамп сознательно и нагло ставит планету под угрозу. Trump is knowingly and brazenly jeopardizing the planet.

Развивающиеся экономики таких стран, как Аргентина, сознательно стремились воспользоваться политикой открытости и глобализации, несмотря на причуды, преподносимые международными рынками капитала. Emerging economies such as Argentina have conscientiously sought to embrace openness and globalization, despite the vagaries of international capital markets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.