Übersetzung von "соперник" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "соперник"

соперник m substantiv Deklination

pl. соперники

rival [ˈraɪvəl]

Более старый соперник БАМа, Транссибирская магистраль, несомненно, более популярен.

The BAM’s older rival, the Trans-Siberian Railway, is certainly more popular.

opponent [əˈpəunənt]

Но я распустил слух, что мой соперник - гермафродит.

But I did spread a rumor that my opponent, Tommy Monahan, may or may not have a vagina.

challenger [ˈtʃælɪndʒə]

Он был свидетелем заката всех своих старых соперников, и на горизонте пока не видно новых.

It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.

contender [kənˈtendə]

Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

But these groups have already become a major contender in the Arab world's battle of ideas.

contestant [kənˈtestənt]

Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад.

Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "соперник" (2)

приближающийся соперник - oncoming competitor
грозный соперник - formidable opponent

Kontexte mit "соперник"

Более старый соперник БАМа, Транссибирская магистраль, несомненно, более популярен. The BAM’s older rival, the Trans-Siberian Railway, is certainly more popular.

Но я распустил слух, что мой соперник - гермафродит. But I did spread a rumor that my opponent, Tommy Monahan, may or may not have a vagina.

Его главный соперник Рик Санторум сказал каналу NBC News, что "приказал бы нанести авиационные удары", если бы "стало ясно, что [Иран] собирается получить ядерное оружие". His principal challenger, Rick Santorum, told NBC News that he would "order air strikes" if it "became clear that [Iran] was going to get nuclear weapons."

Напротив, её соперник Берни Сандерс превратился в серьёзного конкурента, потому что прекрасно сформулировал убедительную идею своей кампании: Система – нечестная, а коррумпированные схемы финансирования избирательных кампаний помогают ей сохраняться. By contrast, her rival, Bernie Sanders, has become a serious contender because he brilliantly composed a persuasive message for his campaign: The system is rigged and a corrupt campaign-finance regime is holding it in place.

Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.