Übersetzung von "состояние аффекта" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "состояние аффекта"

состояние аффекта n substantiv Deklination

heat of passion

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.

It was temporary insanity, or heat of passion.

affective state

Я вижу, что вы признали здесь В состоянии аффекта сейчас и потом.

I can see that you're admitted here in an affective state now and then.

Kontexte mit "состояние аффекта"

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта. It was temporary insanity, or heat of passion.

Разве он поступил не в состоянии аффекта? Was there not the heat of passion?

Я вижу, что вы признали здесь В состоянии аффекта сейчас и потом. I can see that you're admitted here in an affective state now and then.

Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта. Yeah, the heat of the moment, crime of passion.

Она считает, что, поскольку преступления, совершаемые в защиту чести и в порыве гнева, можно рассматривать в качестве преступлений, совершаемых в состоянии аффекта, на которые во многих правовых системах распространяются смягчающие вину и освобождающие от ответственности обстоятельства, то тематику и название резолюции 55/66 следовало ограничить непреднамеренными преступлениями, совершаемыми в защиту чести. В таком случае в резолюции не выделялись бы отдельные государства и их правовые системы. It considered that since crimes committed in the name of honour and in the heat of anger could both be perceived as crimes of passion, which were subject to extenuating grounds and exonerating circumstances in many legal systems, the subject and title of resolution 55/66 should have been confined to premeditated crimes committed in the name of honour, in which case the resolution would not have discriminated against certain States and their legal systems.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.