Traducción de "социально отчуждённая группа общества" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

37 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "социально отчуждённая группа общества"

социально отчуждённая группа общества f sustantivo Declinación

pl. социально отчуждённые группы общества

marginalized group of society

Contextos con "социально отчуждённая группа общества"

Удивительно, что страной с населением 1,2 миллиарда, такой как Индия, управляет такая небольшая группа людей, являющихся элитой общества. Они управляют всем, от правительства и крупных компаний до спортивных организаций. For a country with 1.2 billion people, India is ruled by a surprisingly small elite, which runs everything from the government to large companies and even sports bodies.

Международная организация помощи инвалидам возглавляла рабочую группу по статьям 32 и 11 Конвенции и активно участвовала в дискуссиях по статье 28; на восьми сессиях Специального комитета, прошедших в Нью-Йорке в период с 2002 по 2006 год, действовала группа, представлявшая организации гражданского общества. Handicap International has led the working group on articles 32 and 11 of the Convention and has been actively involved in discussions on article 28: a group representing civil society was established within the framework of the eight sessions of the Ad Hoc Committee held in New York, between 2002 and 2006.

Затем группа проинспектировала производственные объекты Общества и во время инспекции использовала приборы для проверки газа, взяла семь образцов и произвела измерения в различных местах. The team then inspected the company's production sites, during which time it used a gas-testing device, took seven samples and took swabs from various sites.

Наиболее разрушительным является тот простой факт, что когда закрытая группа монополизирует большую часть власти и богатства общества, инициатива и предпринимательство гораздо большей части населения подавляются. Far more damaging is the simple fact that when a closed group monopolizes much of society's power and wealth, initiative and enterprise are stifled in the wider population.

Г-н ШМИДХЕН (Германия) говорит, что как в Декларации тысячелетия, так и в докладе Группы видных деятелей по вопросам отношений между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом (Группа Кардозо) подчеркивается решаю-щая роль организаций гражданского общества и част-ного сектора в управлении процессами глобализации и сокращения масштабов нищеты. Mr. SCHMIEDCHEN (Germany) said that both the Millennium Declaration and the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations (the Cardoso Panel) had emphasized the crucial role of civil society and private sector organizations in managing globalization and reducing poverty.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.