Übersetzung von "спасательное судно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "спасательное судно"

спасательное судно n substantiv Deklination

pl. спасательные суда

rescue vessel

По мере того как экипаж уже обремененного спасательного судна ждет помощи, они вынуждены иметь дело с беспокойными пассажирами.

As the crew of the now-burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers.

rescue ship

Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.

A rescue ship should be here within twenty minutes.

salvage vessel

Связь с ним была потеряна, и спасательные суда не нашли никаких обломков.

Was lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage.

salvage ship

Мы можем указать, где спасательное судно должно искать обломки.

We can tell the salvage ship where to look for the wreckage.

rescue boat

riscue vessel

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "спасательное судно" (2)

аварийно спасательное судно - rescue and salvage ship
спасательное судно подводных лодок - submarine rescue vessel

Kontexte mit "спасательное судно"

С другой стороны, он, вероятно, не мог бы сделать иначе - так же, как наше некогда очень быстроходное спасательное судно никогда не имело выбора благополучно остаться в порту. Then again, it probably could not have done otherwise - just as our once-agile rescue vessel never really had the choice of remaining safely in port.

Спасательное судно будет здесь через двадцать минут. A rescue ship should be here within twenty minutes.

Мы можем указать, где спасательное судно должно искать обломки. We can tell the salvage ship where to look for the wreckage.

Волнение в океане нарастает, и некогда проворное спасательное судно сейчас настолько перегружено, что некоторые офицеры начинают критиковать капитана, который в очередной раз призывает более крупное судно на помощь. With the ocean getting rougher, the once-agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second-guessing the captain, who again calls for the larger ship to help.

Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут. The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.