Übersetzung von "срок поставки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "срок поставки"

срок поставки m substantiv Deklination

pl. сроки поставки

delivery time

изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.

article, design, colour, quantity, delivery time.

delivery date (Business Basic)

Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны.

You promised us this delivery date.

delivery term

Условия могут включать такие сведения, как сроки оплаты, сроки поставки и адрес поставки.

Terms can include information, such as the payment terms, delivery terms, and delivery address.

time of delivery (Military)

характер, предполагаемый объем, желаемое место и срок поставки закупок, планируемых в рамках динамичной системы закупок;

The nature, estimated quantity and desired place and time of delivery of the purchases envisaged under the dynamic purchasing system;

delivery period

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "срок поставки" (6)

подтвержденный срок поставки - confirmed delivery date
приблизительный срок поставки - approximate delivery date
расчетный срок поставки - estimated delivery date
точный срок поставки - exact delivery date
требуемый срок поставки - desired delivery date
фиксированный срок поставки - fixed delivery date

Kontexte mit "срок поставки"

изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.

характер, предполагаемый объем, желаемое место и срок поставки закупок, планируемых в рамках динамичной системы закупок; The nature, estimated quantity and desired place and time of delivery of the purchases envisaged under the dynamic purchasing system;

Ирак далее заявляет, что заказ на покупку № 3994 мог быть исполнен и оплачен до 2 августа 1990 года, если бы " СРС-Эванс " уложилась в первоначально предусмотренный контрактом срок поставки в 12 недель. Iraq further contends that purchase order No. 3994 could have been implemented and paid for prior to 2 August 1990 if CRC-Evans had adhered to the original contractual delivery period of 12 weeks.

Просим более подробно назвать причины отказа в приеме и указать ближайший срок поставки. We would like to know the reasons for your rejection of the consignment. Please inform us of the next delivery time.

Несмотря на то, что срок, указанный в оферте ответчика, не является обязательным для истца, он мог служить указанием на разумный срок поставки. Even though the date specified in the defendant's offer was not binding on the plaintiff, it could still serve as an indication of a reasonable time of delivery.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.