Übersetzung von "срываться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "срываться"

срываться verb Konjugation

срываюсь / срываешься / - / срываются

break [breɪk]

Для этих случаев, когда реализация плана срывается необратимо, в законодательстве о несостоятельности может быть предусмотрено преобразование процедур в ликвидацию.

Where the implementation of the plan has broken down irretrievably, an insolvency law may provide for conversion to liquidation.

срываться verb Konjugation

срываюсь / срываешься / - / срываются

raze [reɪz]

Phrasen mit "срываться" (5)

срываться с места - dart off
срываться как с цепи - be like a bear with a sore head
срываться с высоты - fall from height
срываться с цепи - break loose
срываться с языка - slip out

Kontexte mit "срываться"

Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места. Trying learn from my guys not to take off too fast.

Ты просто сорвалась с места. You just took off in a blur.

Для этих случаев, когда реализация плана срывается необратимо, в законодательстве о несостоятельности может быть предусмотрено преобразование процедур в ликвидацию. Where the implementation of the plan has broken down irretrievably, an insolvency law may provide for conversion to liquidation.

Потом она внезапно срывается с места. Then it suddenly takes off.

Адам срывается с места, как снаряд из ружья. Adam takes off like a shell from a shotgun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.