Übersetzung von "столовая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "столовая"

столовая f substantiv Deklination

pl. столовые

mess [mes] (в армии)

Не думаю, что тут будет столовая.

I don't think there's going to be a mess hall.

dining room (в доме, квартире)

Как выглядит столовая для администрации?

What was the executive dining room like?

canteen [kænˈti:n]

В учреждении функционирует столовая на 400 посадочных мест.

The facility has a canteen seating 400.

dining facility

Сейчас в распоряжении его обитателей имеется надлежащая столовая, сауна и прачечный блок.

The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities.

dining hall

Они приехали навестить меня, огляделись и сказали: "Эта столовая похожа на столовую Хогвартса из "Гарри Поттера"!

When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, "This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie "Harry Potter," which it does.

refectory [rɪˈfektərɪ]

Прямо из университетской столовой, да.

I'd occupy the refectory with you, yeah.

eatery [ˈi:tərɪ]

Они взяли все это и использовали для украшения столовой.

They've taken it and used it to decorate an eatery.

dinning room

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.

I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

dining area

eating house

chow hall

andere Übersetzungen 8

ausblenden

столовый adjektiv Deklination

- / -

table [ˈteɪbl]

В 2005 году: столовый виноград, картофель, огурцы, киви и пересмотр руководящих принципов ОЭСР по объективным методам проверки.

In 2005: Table Grapes, Potatoes, Cucumbers, Kiwi Fruit and the revision of the guidelines on objective tests.

Phrasen mit "столовая" (15)

столовая ложка - tablespoon
школьная столовая - school cafeteria
диетическая столовая - dietetic dining hall
кухня - столовая - kitchen-dining room
маринованная столовая свёкла - pickled beets
минеральная природная питьевая столовая вода - natural mineral bottled water
одноразовая столовая ложка - disposable table spoon
столовая вилка - table fork
столовая вилка из коррозионностойкой стали - stainless steel table fork
столовая комната - dining room

Kontexte mit "столовая"

Не думаю, что тут будет столовая. I don't think there's going to be a mess hall.

Как выглядит столовая для администрации? What was the executive dining room like?

В учреждении функционирует столовая на 400 посадочных мест. The facility has a canteen seating 400.

Они приехали навестить меня, огляделись и сказали: "Эта столовая похожа на столовую Хогвартса из "Гарри Поттера"! When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, "This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie "Harry Potter," which it does.

Сейчас в распоряжении его обитателей имеется надлежащая столовая, сауна и прачечный блок. The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.