Übersetzung von "страстный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страстный"

страстный adjektiv Deklination

страстнее / страстнейший

passionate [ˈpæʃənɪt]

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.

So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

impassioned [ɪmˈpæʃənd]

Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны.

Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country.

sultry [ˈsʌltrɪ]

Да, да, тут Старбакс на каждом углу, так что, страстный Уилл это Мистер Джорджтаун?

Yeah, yeah, there's Starbucks on every corner here, so, sultry Will is Mr. Georgetown?

Phrasen mit "страстный" (3)

страстный взгляд - ardent look
страстный патриотизм - fervent patriotism
страстный поклонник - aficionado

Kontexte mit "страстный"

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Да, да, тут Старбакс на каждом углу, так что, страстный Уилл это Мистер Джорджтаун? Yeah, yeah, there's Starbucks on every corner here, so, sultry Will is Mr. Georgetown?

Но я страстный мужчина, поэтому я пошел к ней домой с водкой и копченым лососем. But I am passionate man, so I go to her house bearing gifts of vodka and smoked salmon.

Споры приобрели столь страстный характер в 2005 году из-за нового опасения, которого не существовало в 80-е годы: что в странах – новых членах ЕС существует иная социальная модель, из-за которой права работников и государство всеобщего социального обеспечения окажутся подорваны. What makes the debate so passionate in 2005 is a new fear that did not exist in the 1980’s: that the new members have a different social model, in which workers’ rights and the welfare state will be eroded.

Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей. A violent, screaming, passionate jungle cat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.