Übersetzung von "строчить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "строчить"

строчить verb Konjugation

строчу / строчишь / - / строчат

scribble [ˈskrɪbl]

И можешь ты перестать строчить в этом блокноте?

And would you stop scribbling in that notepad?

bang out

А другой твой приятель внизу в "Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью.

Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story.

Kontexte mit "строчить"

И можешь ты перестать строчить в этом блокноте? And would you stop scribbling in that notepad?

Ты все выступление что-то строчил в своем блокноте. You spent the entire performance scribbling notes.

А другой твой приятель внизу в "Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью. Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story.

Я только что сказал, что его дочь мертва, и он строчит на доске. I just told him that his daughter is dead, and he's scribbling on the chalkboard.

Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон. Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.