Übersetzung von "судебный запрет" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "судебный запрет"

судебный запрет m substantiv Deklination

pl. судебные запреты

injunction [ɪnˈdʒʌŋkʃən]

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа.

The district court injunction hearing starts in three hours.

injunctive relief

Я хочу нанять адвоката, сделать судебный запрет и закрыть этот сайт.

I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.

restraining order

Выписала судебный запрет, изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами, закупаюсь в 10 разных магазинах.

I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.

Phrasen mit "судебный запрет" (2)

временный судебный запрет - interim injunction
бессрочный судебный запрет - perpetual injunction

Kontexte mit "судебный запрет"

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. The district court injunction hearing starts in three hours.

Я хочу нанять адвоката, сделать судебный запрет и закрыть этот сайт. I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.

Выписала судебный запрет, изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами, закупаюсь в 10 разных магазинах. I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.

В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно. As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately.

Почему она не может подать запрос на судебный запрет и убрать фотографии с сайта? Why can't she file for injunctive relief and get the pictures down?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.