Übersetzung von "таскать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "таскать"

таскать verb Konjugation

таскаю / таскаешь / - / таскают

drag [dræɡ]

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне.

I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.

lug around

Другими словами, когда я каждый день таскала два тяжеленных плода, которых ты внедрил в меня.

In other words, every day I was lugging around two bowling ball-sized fetuses you planted in me.

Kontexte mit "таскать"

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне. I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.

Ну, с моим ты никогда не познакомишься, и я не буду таскать тебя по всем грузовым вагонам страны, чтобы найти его. Well, you never met my father, and you don't see me dragging you to every rail road boxcar in the country trying to find him.

Почему ты таскаешь за собой другую девченку? Why are you dragging another girl around?

Другими словами, когда я каждый день таскала два тяжеленных плода, которых ты внедрил в меня. In other words, every day I was lugging around two bowling ball-sized fetuses you planted in me.

Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором. Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.