Übersetzung von "текучка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "текучка"

текучка f substantiv Deklination

pl. текучки

turnover [ˈtə:nˌəuvə] (текучесть кадров)

У нас тут большая текучка, мисс Филлипс.

We get a lot of staff turnover, Miss Phillips.

routine [ruː'tiːn]

Kontexte mit "текучка"

У нас тут большая текучка, мисс Филлипс. We get a lot of staff turnover, Miss Phillips.

Ну, текучка персонала в нашем деле очень высокая. Well, the turnover rate in our field is quite high.

Там текучка кадров из-за попадания хлора в глаза. High turnover cos of the chlorine in the eyes.

У нас большая текучка кадров, что требует постоянной подготовки и реорганизации. There is a high turnover of staff, which requires constant training and reorganization.

Что ж, в ответ на твой вопрос - в ресторанном бизнесе большая текучка и частая смена управления. Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.