Translation of "техническое решение" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "техническое решение"

техническое решение n noun Declension

pl. технические решения

technical solution

Техническое решение этой проблемы заняло некоторое время.

Finding a technical solution has taken time.

engineering solution

Чтобы разработать процесс и технологию, сначала нам необходимо было найти техническое решение:

So, the process and the technology - basically, first we needed an engineering solution.

design [dɪˈzaɪn]

Contexts with "техническое решение"

Техническое решение этой проблемы заняло некоторое время. Finding a technical solution has taken time.

Чтобы разработать процесс и технологию, сначала нам необходимо было найти техническое решение: So, the process and the technology - basically, first we needed an engineering solution.

Этап 5: ГТД проверяет, отвечает ли конкретное техническое решение требованиям деловых операций, и препровождает его ГСИ. Step 5: The TBG validates whether the technical solution meets the business need and releases it to the ICG.

Техническое решение заключается в содержании большого количества базисных электростанций в качестве основного источника генерирования смешанной энергии и дополнении ее "пиковыми установками", которые могут подключаться к линиям электропередач при необходимости. The engineering solution is to keep a large amount of reliable base-load power as a major component of the generating mix and supplement this with "peaking plants" that can be brought on-line when needs arise.

Опыт показывает, что каждый раз, когда Организация Объединенных Наций предлагает техническое решение для преодоления разногласий между сторонами при толковании того или иного положения плана урегулирования, возникает новая трудность, требующая еще одного раунда длительных консультаций. Experience had shown that each time the United Nations had proposed a technical solution to bridge the parties'differing interpretation of a given provision of the settlement plan, a new difficulty, requiring yet another round of protracted consultations, arose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.