Übersetzung von "товарищество" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "товарищество"

товарищество n substantiv Deklination

pl. товарищества

company [ˈkʌmpənɪ]

Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.

If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.

association [əˌsəusɪˈeɪʃən]

В настоящее время функционируют кредитные товарищества, крестьянские и домашние хозяйства.

At present, credit associations and peasant and household farms are in operation.

fellowship [ˈfeləuʃɪp] (отношения)

Вот настоящее братство, настоящее товарищество.

That is the true brotherhood, the true fellowship.

comradeship [ˈkɔmrɪdʃɪp]

Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.

Let thel all know what comradeship means on Russian soil.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "товарищество" (22)

товарищество с ограниченной ответственностью - limited partnership
товарищество собственников жилья - condominium
коммандитное товарищество - limited partnership
войсковое товарищество - military comradeship
садовое неком-е товарищество - non-commercial gardening partnership
товарищество на вере - general partnership
товарищество на паях - joint-stock company
товарищество нефтяного производства братьев Hобель - Petroleum Production Company Nobel Brothers
товарищество нефтяного производства братьев Нобель - Petroleum Production Company Nobel Brothers, Limited
главное товарищество с ограниченной ответственностью - master limited liability partnership

Kontexte mit "товарищество"

Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада. To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West's interest.

Тогда Группа попросила компанию уточнить дату создания товарищества и объяснить, отражала ли ревизованная финансовая отчетность компании в период, когда, по ее признанию, товарищество существовало, все активы и пассивы товарищества, или же она отражала только долю, которая принадлежала компании в соответствии с соглашением о товариществе. The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.

Для целей данного закона «лицо» означает «любое лицо, физическое или юридическое, включая, в частности, корпорацию, товарищество, доверительный или имущественный фонд, акционерное общество, ассоциацию, синдикат, совместное предприятие или иную неинкорпорированную организацию или группу, способную приобретать права или принимать на себя обязательства». For the purposes of the Act “person” means “any entity, natural or juridical, including among others, a corporation, partnership, trust or estate, joint stock company, association, syndicate, joint venture, or other unincorporated organization or group, capable of acquiring rights or entering into obligations.

Вот настоящее братство, настоящее товарищество. That is the true brotherhood, the true fellowship.

Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество. Let thel all know what comradeship means on Russian soil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.