Übersetzung von "торжества" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "торжества"

торжество n substantiv Deklination

pl. торжества

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən]

Мы собрались сегодня на тихое семейное торжество.

We were having a nice little family celebration here this evening.

triumph [ˈtraɪəmf] (победа)

Бесспорно, то, что происходит сейчас - это торжество разума и фактов над идеологией и интересами.

At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests.

gala [ˈɡɑ:lə]

Это плохо для распорядительницы опаздывать на свое торжество.

It's bad form for a hostess to be late to her own gala.

Phrasen mit "торжества" (4)

виновник торжества - hero of the occasion
виновница торжества - heroine of the occasion
партия торжества справедливости - Justice Party
повод для торжества - cause for rejoicing

Kontexte mit "торжества"

Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества. Macron’s remarkable victory certainly merits celebration.

Мир стал свидетелем торжества грубой силы в двадцать первом веке. The world is witnessing the triumph of brute power in the twenty-first century.

Вряд ли это дает повод для радости и торжества. That hardly seems a cause for celebration of self-congratulation.

Мухаммед Мурси принимает присягу, но день его торжества вряд ли будет знаменовать собой конец политической борьбы в Египте. Mohamed Morsi takes the oath of office but his day of triumph is unlikely to mark end of political strife in Egypt.

Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения. But celebrations should never become an excuse for complacency.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.