Übersetzung von "транжирить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "транжирить"

транжирить verb Konjugation

транжирю / транжиришь / - / транжирят

splash out

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА!

I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!

squander [ˈskwɔndə]

Kontexte mit "транжирить"

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА! I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!

В опубликованной недавно цитируемой повсюду книге Вильяма Истерли - бывшего экономиста Всемирного Банка и эксперта по оказанию финансовой помощи и развитию - приводится огромное количество шокирующих историй о том, как местные элиты транжирят иностранную финансовую помощь. A recent widely cited book by William Easterly - a former economist at the World Bank and an expert on aid and development - provides a mountain of shocking stories about local elites squandering foreign assistance.

И время попусту транжирить я не могу! I can't afford to waste my time like this!

Почему вы не учите их не транжирить деньги? Why don't you teach them not to waste money?

В такой среде аргентинские потребители естественно также начали транжирить деньги, и соответственно стали расти доходы корпораций. In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.