Übersetzung von "требоваться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "требоваться"

требоваться verb Konjugation

требуюсь / требуешься / - / требуются

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

need [ni:d]

Если устройство работает при подключении к другому USB-разъему, то консоли Xbox 360 может требоваться ремонт.

If the device works in another USB port, the Xbox 360 console may need service.

требоваться unpersönliches verb Konjugation

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Kontexte mit "требоваться"

Если устройство работает при подключении к другому USB-разъему, то консоли Xbox 360 может требоваться ремонт. If the device works in another USB port, the Xbox 360 console may need service.

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях. The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Администратору может требоваться импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы. As an administrator, you might need to import .pst files to mailboxes or export mailboxes to .pst files.

Поэтому при использовании прокси-сервера будет требоваться полная загрузка. So, a full OAB download was required whenever a client was proxied to a different organization mailbox location.

Наблюдения могут требоваться для оценки или дополнения административных источников с точки зрения наличия, качества, непротиворечивости во времени, полноты охвата и различий в концепциях данных. Surveys may be needed to assess or complement administrative sources concerning data availability, data quality, consistency over time, undercoverage and differences in concepts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.