Übersetzung von "треп" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "треп"

трёп m substantiv Deklination

pl. трёпы

chatter [ˈtʃætə]

Я пялюсь на ограды заброшенных заводов и нефтескважин, слушая трёп о чемпионате мира.

I'm staring at screens of abandoned factories and oil wells, listening to chatter about the World Cup.

Phrasen mit "треп" (1)

пустой треп - waffle

Kontexte mit "треп"

Несколько дней назад я засек некий треп о том, что, по причине неисправности, он падает куда-то в Тихий океан. A few days ago, I picked up some chatter that, due to a malfunction, it was coming down somewhere in the Pacific.

Я пялюсь на ограды заброшенных заводов и нефтескважин, слушая трёп о чемпионате мира. I'm staring at screens of abandoned factories and oil wells, listening to chatter about the World Cup.

Я всегда готова к попойке и трепу. I'm always down for a booze schmooze.

Всякий треп, который сойдет в теплой компании за кружкой пива. Anything you can sit around and chant over a beer bong.

Все это треп, как когда ты обещал помочь выкачать воду из подвала. All hot air, like when you promised to help drain my cellar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.