Traduction de "трещины" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "трещины"

трещина f nom Déclinaison

pl. трещины

crack [kræk]

В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.

Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.

fracture [ˈfræktʃə]

Трещина в кости, я поправлюсь.

Hairline fracture, it'll mend.

fissure [ˈfɪʃə] (горн., мед.)

"Применять напрямую к ректальным трещинам"?

"Apply directly to rectal fissures"?

rift [rɪft]

За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.

Over the past few years relations Largo and adoptive father There is a very significant rift.

chink [tʃɪŋk]

Но, как и в предыдущем случае, более пристальный взгляд способен обнаружить трещины в броне.

But, as was the case back then, a closer look reveals a number of chinks in the armor.

cranny [ˈkrænɪ]

В НАСА проверят любую трещину.

Nasa's gonna check every cranny.

joint [dʒɔɪnt]

chap [tʃæp] (на коже)

breach [bri:tʃ] (перен., разлад)

fraction [ˈfrækʃən] (Automobile)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "трещины" (18)

давать трещины - crack
образование трещины - crack initiation
включенные трещины - connected cracks
выполнение трещины - fissure occupation
естественные трещины - intrinsic fractures
закрытие трещины - crack closure
имеющий трещины - cracky
крупные трещины - alligatoring
напряжение при остановке трещины - fracture arrest stress
плоскость трещины - face of fissure

Contextes avec "трещины"

Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины. Scientists have come to believe these are healed cracks.

Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности. Pitting and multiple fractures to the palmar side.

К тому же коррупция стала вездесущей, и глубокие трещины появились в правящей коалиции. On top of this, corruption became ubiquitous and deep fissures appeared in the governing coalition.

Выборы, мошенничество и насильственное подавление последовавших протестов открыло и явно расширило глубокие трещины внутри режима. The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.

Но, как и в предыдущем случае, более пристальный взгляд способен обнаружить трещины в броне. But, as was the case back then, a closer look reveals a number of chinks in the armor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.