Übersetzung von "трибуна" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "трибуна"

трибуна f substantiv Deklination

pl. трибуны

rostrum [ˈrɔstrəm]

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

stand [stænd] (Fußball)

Ты не пойдешь на трибуну.

You're not taking the stand.

stands

Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.

He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.

grandstand [ˈɡrændstænd]

Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."

He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.

tribune [ˈtrɪbju:n]

mouthpiece [ˈmauθpi:s] (перен., средство выражения мнения)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "трибуна" (7)

переносная трибуна - portable stand
судейская трибуна - judges' stand
политическая трибуна - political tribune
VIP трибуна - VIP stand
трибуна для зрителей - viewing stand
трибуна для почетных гостей - VIP stand
трибуна стадиона - stand

Kontexte mit "трибуна"

Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага! When 50 brave men of the 13th fought Pompey's 1000 in the forum and saved the tribune, it was legionary Titus Pullo who drew first blood!

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство. To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

Ты не пойдешь на трибуну. You're not taking the stand.

В течение 93 дней, когда проводились заседания Трибуны, она превратилась в самое крупное всеобъемлющее международное мероприятие, посвященное вопросам воды и устойчивого развития. Throughout the 93 days that sessions were held, the Tribune was the largest, all-embracing international event on Water and Sustainable Development.

Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас." He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.