Übersetzung von "тяга" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тяга"

тяга f substantiv Deklination

pl. тяги

thrust [θrʌst]

Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга.

Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

traction [ˈtrækʃən] (тех., сила)

Алекс, мне нужна обратная тяга.

Alex, I need you for counter traction.

pull [pul]

Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.

It's the gravitational pull that makes these things orbit.

craving [ˈkreɪvɪŋ]

Сильная тяга к услугам иностранных кредиторов обычно проистекает из некоторой глубоко укоренившейся формы неверного управления.

A deep craving for the favor of foreign lenders usually derives from some deeply engrained form of misgovernance.

thirst [θə:st]

Слишком велика моя тяга к знаниям и культурному отдыху.

I yearn for culture and thirst for entertainment.

rod [rɔd] (тех., стержень)

минимальный зазор для элементов рулевого управления (например, поперечная рулевая тяга и соединения): 4 мм; и

minimum clearance for steering components (e. g. track rod and steering joints): 4 mm, and

draught [dra:ft]

draft [dra:ft]

pull-rod (Auto)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "тяга" (129)

обратная тяга - reversal thrust
тяга к знаниям - thirst for knowledge
прямая тяга - forward thrust
повсеместная тяга - widespread desire
малая тяга - low-thrust
паровая тяга - steam traction
минимальная тяга - minimum thrust
рулевая тяга - track rod
тормозная тяга - brake rod
тяга двигателя - engine thrust

Kontexte mit "тяга"

Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Алекс, мне нужна обратная тяга. Alex, I need you for counter traction.

Это гравитационная тяга заставляет их вращаться. It's the gravitational pull that makes these things orbit.

Сильная тяга к услугам иностранных кредиторов обычно проистекает из некоторой глубоко укоренившейся формы неверного управления. A deep craving for the favor of foreign lenders usually derives from some deeply engrained form of misgovernance.

Слишком велика моя тяга к знаниям и культурному отдыху. I yearn for culture and thirst for entertainment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.