Übersetzung von "убеждение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "убеждение"

убеждение n substantiv Deklination

pl. убеждения

belief [bɪˈli:f]

И я разделяю сие убеждение.

And that's a belief that I share.

conviction [kənˈvɪkʃən]

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение.

An opinion is shocking only if it is a conviction.

persuasion [pəˈsweɪʒən] (действие)

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение.

Second point is that persuasion is often better than compulsion.

convincing [kənˈvɪnsɪŋ]

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования.

Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

persuading

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза.

The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

urging

tenet [ˈti:net]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "убеждение" (9)

религиозное убеждение - religious belief
политические убеждение - political convictions
глубокое убеждение - deeply held belief
внутреннее убеждение - inner conviction
разделять убеждение - share belief
обоснованное убеждение - well-founded belief
традиционное убеждение - traditional thought
политическое убеждение - political conviction
монархическое убеждение - monarchic conviction

Kontexte mit "убеждение"

И я разделяю сие убеждение. And that's a belief that I share.

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение. An opinion is shocking only if it is a conviction.

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение. Second point is that persuasion is often better than compulsion.

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования. Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза. The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.