Übersetzung von "увиливать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "увиливать"

увиливать verb Konjugation

увиливаю / увиливаешь / - / увиливают

shirk [ʃə:k]

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Phrasen mit "увиливать" (1)

увиливать от ответа - get out of replying

Kontexte mit "увиливать"

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств. He blew off weekend training, shirked duty on base.

Слушай, я не хотел увиливать от задания. Look, I wasn't trying to get out of the job, earlier.

Мы не можем увиливать от работы весь день. We can't just goof off all day.

Круглолицый паренек начинает увиливать, Якеменко настаивает, и на этом запись обрывается. The chubby kid begins to squirm, Yakimenko insists, and the video cuts off.

Я предлагаю вам двоим перестать увиливать от работы, мелкие вы сосунки. Now, I propose you two quit trying to dog this job, you chickenshit weasels.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.