Übersetzung von "угрызения совести" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "угрызения совести"

угрызения совести n substantiv Deklination

remorse [rɪˈmɔ:s]

Некоторые люди, они просто испытывают угрызения совести и хотят исправить свою ошибку.

Some people, they just feel remorse, and they want to set the record straight.

pangs

Phrasen mit "угрызения совести" (1)

испытывать угрызения совести - feel remorse

Kontexte mit "угрызения совести"

Некоторые люди, они просто испытывают угрызения совести и хотят исправить свою ошибку. Some people, they just feel remorse, and they want to set the record straight.

Как только вы выскажете то, что вы задумали вас начнут мучить угрызения совести. When you finally say the thing you mean to say at the moment you mean to say it, remorse inevitably follo ws.

Очевидно, русских совершенно не мучают угрызения совести, несмотря на то, что в течение многих десятилетий и даже столетий они угнетали соседние народы. It appears the Russians have added no wisdom of remorse to their consciousness after decades, indeed centuries, of brutalizing neighboring peoples.

Когда ты ложишься вечером в постель, прежде чем вынуть своё сердце и положить его в банку, тебя когда-нибудь мучают угрызения совести о том, как ты относился к Винсу, когда он был ребёнком? When you lay down at night in your bed, before you take out your heart and put it in its jar, do you ever have any remorse about the way you treated vince when he was a kid?

Она могла заиграться, а на утро проснуться с угрызениями совести. She might have played it out and woke up with a case of buyer's remorse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.