Übersetzung von "удовлетворять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "удовлетворять"

удовлетворять verb Konjugation

удовлетворяю / удовлетворяешь / - / удовлетворяют

satisfy [ˈsætɪsfaɪ]

удовлетворять одним и тем же колориметрическим предписаниям; и

satisfy the same colorimetric requirements; and

Phrasen mit "удовлетворять" (26)

удовлетворять потребности - meet the needs
удовлетворять требованиям - meet requirements
удовлетворять критериям - meet criteria
удовлетворять требования - meet requirements
удовлетворять просьбы - grant requests
удовлетворять нужды - meet the needs
удовлетворять потребность - meet the need
удовлетворять требованию - meet requirement
удовлетворять условиям - meet conditions
удовлетворять просьбу - grant request

Kontexte mit "удовлетворять"

Обширны и изменчивы, и наша задача удовлетворять их. Are vast and ever changing, and our task is to meet them.

удовлетворять одним и тем же колориметрическим предписаниям; и satisfy the same colorimetric requirements; and

Была введена в действие централизованная служба внешней пользовательской поддержки, позволяющая отвечать на запросы, полученные в связи с базой данных, а также регулировать ее содержание и удовлетворять дополнительные запросы о предоставлении данных. A centralised external user support service was put in place to respond to requests received in connection with the database, and its content or additional data requests.

Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины. Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt.

Цена, делающая возможным разработку и эксплуатацию нетрадиционных источников нефти, будет удовлетворять всех производителей, и поэтому себестоимость производства из нетрадиционных источников будет, вероятно, определять минимальный уровень цен. A price that allows development and entry into production of unconventional sources of oil would suit all producers and, therefore, the cost of production from unconventional sources would be expected to set a floor for the price.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.