Übersetzung von "уклончивый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уклончивый"

уклончивый adjektiv Deklination

- / -

evasive [ɪˈveɪsɪv]

Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.

Annan's staff released evasive, confused statements.

cagey [ˈkeɪdʒɪ]

Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал.

Nolan Ross, the notoriously cagey C. E.O and founder has promised.

noncommittal [ˈnɔnkəˈmɪtl]

Полугодовой отчет главы ФРС Джанет Йеллен перед Сенатом сочли уклончивым, к разочарованию быков доллара.

Fed Chair Yellen’s semi-annual testimony to Congress was seen as noncommittal, disappointing buck bulls.

Phrasen mit "уклончивый" (1)

уклончивый ответ - evasive answer

Kontexte mit "уклончивый"

Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал. Nolan Ross, the notoriously cagey C. E.O and founder has promised.

Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. Annan's staff released evasive, confused statements.

Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым. I don't see what there is to be cagey about.

Полугодовой отчет главы ФРС Джанет Йеллен перед Сенатом сочли уклончивым, к разочарованию быков доллара. Fed Chair Yellen’s semi-annual testimony to Congress was seen as noncommittal, disappointing buck bulls.

До недавнего времени администрация Буша отвечала на него уклончивой фразой: Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.