Übersetzung von "ума" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ума"

Ума f eigenname Deklination

pl. умы

Uma

Ума m eigenname Deklination

Wuma

ум m substantiv Deklination

pl. умы

mind [maɪnd]

На ум приходят три примера.

Three examples come to mind.

wit [wɪt] (разум)

Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

intellect [ˈɪntɪlekt] (перен., о человеке)

И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца.

And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

cleverness [ˈklevənɪs]

Это было совсем не умом овец.

It wasn't the cleverness of the sheep at all.

smarts

Расти не славиться умом, я позвоню тебе позже.

Rusty Patton is not known for his smarts, is I will call you later today.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ума" (22)

сходить с ума - go crazy
быть без ума - be crazy
склад ума - mentality
сводить с ума - dement
тонкость ума - subtlety of mind
трезвость ума - soberness of mind
влюбиться без ума - be over head and ears in love
Горе от ума - Woe from Wit
доводить до ума - lick into shape
живость ума - quick-wittedness

Kontexte mit "ума"

Ты с ума сошёл, Обеликс! You have lost your mind, Obelix!

Подумать только - эдакой дрянью стращать честной народ до помрачения ума. Frighten decent people out of their wits with such nonsense.

Национальный музей, галерея и Общинный научный центр, являющийся частью «Ума фукун» в конечном итоге предоставят тиморцам возможности для получения образования и проведения досуга при содействии иностранных научных учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций. The National Museum, Gallery and Community Science Centre, which is part of Uma Fukun, would eventually provide the Timorese people with educational and entertainment opportunities with assistance from foreign academic institutions and United Nations entities.

Майкл Джексон сошёл с ума. Michael Jackson lost his mind.

Для них у Гарри не нашлось ни чуда, ни тепла, ни ума. For them, Harry held no wonder, no warmth, and no wit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.