Übersetzung von "уплата" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уплата"

уплата f substantiv Deklination

pl. уплаты

payment [ˈpeɪmənt]

Начисление и уплата налогов в соответствии с правовыми актами ЛР;

Calculation and payment of taxes according to the legal acts of the Republic of Latvia.

discharge ['dɪskɑːd]

В контексте " оптимальной практики " таможенные органы могут требовать уплаты пошлин, если не было произведено окончательное и безоговорочное погашение книжки.

In the context of “best practices”, Customs may claim duties if a final and unconditional discharge of the carnet has not taken place.

Phrasen mit "уплата" (47)

полная уплата - payment in full
уплата таможенных платежей - customs payment
немедленная уплата - immediate payment
уплата налогов и сборов - payment of taxes and fees
уплата налогов - tax payment
уплата процентов - interest payment
авансовая уплата - advance payment
уплата процента - interest payment
частичная уплата - partial payment
безотлагательная уплата - immediate payment

Kontexte mit "уплата"

Начисление и уплата налогов в соответствии с правовыми актами ЛР; Calculation and payment of taxes according to the legal acts of the Republic of Latvia.

Только своевременная уплата начисленных взносов даст возможность трибуналам ускорить свою работу и выполнить свои мандаты. Only timely payment of assessed contributions would enable the Tribunals to speed up their activities and complete their mandates.

Большинство государств требует, чтобы по прибытии товаров на их территорию производились растаможивание и уплата тарифов и прочих пошлин и налогов. Most States require the clearance of customs and the payment of tariffs and other duties and taxes upon admission of goods into their territory.

Уплата взносов дает право на получение целого ряда пособий, выплачиваемых по накопительному принципу (например, пенсионных пособий), и позволяет ежегодно финансировать выплату пособий. Payment of contributions enables individuals to establish entitlement to a range of contributory benefits (e.g. retirement pension) and serves to finance the year-by-year payment of benefits.

Основными факторами, способствовавшими сокращению дефицита, были: уплата начисленных взносов, снижение или аннулирование обязательств за предыдущие периоды, взыскание иной задолженности и процентные поступления. The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.