Übersetzung von "упорно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "упорно"

упорно adverb

persistently

Упорно высокий уровень безработицы свидетельствует о неэффективной мобилизации человеческих ресурсов.

Persistently high unemployment signals inefficiency in mobilizing human resources.

упорный adjektiv Deklination

упорнее / упорнейший

persistent [pəˈsɪstənt]

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

persevering [ˌpə:sɪˈvɪərɪŋ]

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы;

in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

headstrong [ˈhedstrɔŋ]

Он был упорным и смелым, совсем как ты.

He was headstrong and courageous, just like you.

stubborn [ˈstʌbən]

intransigent [ɪnˈtrænsɪdʒənt]

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

dogged ['dɔgɪd]

recalcitrant [rɪˈkælsɪtrənt]

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "упорно" (3)

Kontexte mit "упорно"

Упорно высокий уровень безработицы свидетельствует о неэффективной мобилизации человеческих ресурсов. Persistently high unemployment signals inefficiency in mobilizing human resources.

И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. And then the unemployment number will stay stubbornly high.

напоминая о практике этнической ненависти, которую режим Эфиопии упорно осуществляет на протяжении последних двух с половиной лет в качестве официальной и открыто провозглашаемой политики и которая представляет собой еще один малопривлекательный аспект происходящего конфликта, Recalling the practice of ethnic hatred that the Ethiopian regime has been doggedly pursuing in the last two and a half years as a matter of official, publicly declared, policy to impart an ugly dimension to the conflict;

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы; in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

Правительства стран Латинской Америки упорно продолжают отдавать предпочтение фискальной дисциплине и контролю над инфляцией в надежде привлечь иностранные инвестиции. Latin American governments obstinately continue to give priority to fiscal discipline and controlling inflation in the hope of attracting foreign investors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.