Übersetzung von "упорный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "упорный"

упорный adjektiv Deklination

упорнее / упорнейший

persistent [pəˈsɪstənt]

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

persevering [ˌpə:sɪˈvɪərɪŋ]

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы;

in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

headstrong [ˈhedstrɔŋ]

Он был упорным и смелым, совсем как ты.

He was headstrong and courageous, just like you.

stubborn [ˈstʌbən]

dogged ['dɔgɪd]

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

intransigent [ɪnˈtrænsɪdʒənt]

recalcitrant [rɪˈkælsɪtrənt]

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ]

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "упорный" (18)

упорный подшипник - thrust bearing
медленный , но упорный обгонит всех - slow but sure wins the race
гребенчатый упорный подшипник - ring thrust bearing
двурядный упорный подшипник - double-row thrust bearing
однорядный упорный подшипник - single-row thrust bearing
роликовый упорный подшипник - roller stop bearing
упорный болт - stop bolt
упорный брус - mitre shooting block
упорный вал - thrust shaft
упорный винт - stop screw

Kontexte mit "упорный"

Несмотря на упорный дефицит роста, центральные банки продолжают настаивать на том, что их подход работает и обеспечивает «соответствующие мандату» результаты, как они это сами называют. Notwithstanding the persistent growth shortfall, central bankers remain steadfast that their approach is working, by delivering what they call “mandate-compliant” outcomes.

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

Упорное нежелание принести извинения и произвести компенсацию за прошлые преступления и отказ найти решение этой проблемы должны быть подвергнуты осуждению на международном уровне. Stubborn opposition to apologizing and to providing compensation for past crimes and a refusal to seek a solution should be condemned internationally.

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы; in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

Все чаще упорно сохраняющиеся проблемы, такие, как детский труд, торговля детьми, нищета и ВИЧ/СПИД, подпитывают друг друга и серьезно осложняют задачу образования. Increasingly, intransigent problems such as child labour, child trafficking, poverty and HIV/AIDS feed off each other to create serious complications for education.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.