Übersetzung von "упорство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "упорство"

упорство n substantiv Deklination

pl. упорства

tenacity [tɪˈnæsɪtɪ]

НАТО, конечно, показало поразительное упорство.

NATO has, of course, shown remarkable tenacity.

persistence [pəˈsɪstəns]

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.

stubbornness [ˈstʌbənnɪs]

Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.

I really respect your one-track mind and stubbornness.

recalcitrance [rɪˈkælsɪtrəns]

Упорство несогласных - прямой вызов руководству Трише - почти не оставило президенту ЕЦБ выбора.

The recalcitrance of the holdouts against the consensus - a direct challenge to Trichet's leadership - gave the ECB president little alternative.

persisting

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "упорство" (1)

завидное упорство - enviable stubbornness

Kontexte mit "упорство"

НАТО, конечно, показало поразительное упорство. NATO has, of course, shown remarkable tenacity.

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать. Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.

Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство. I really respect your one-track mind and stubbornness.

Я представляю заботы народа долины Междуречья, который построил самую древнюю цивилизацию, разработал первые законы и который сегодня являет человечеству благородный пример поддержания жизни, несмотря на проблемы, и проявляет упорство в отстаивании нашего молодого демократического опыта. I come carrying the concerns of the people of the Valley of Two Rivers who built the most ancient civilization and established the first laws, and who today offer humanity a lofty example in sustaining life, facing challenges, and persisting in protecting our young democratic experience.

Упорство несогласных - прямой вызов руководству Трише - почти не оставило президенту ЕЦБ выбора. The recalcitrance of the holdouts against the consensus - a direct challenge to Trichet's leadership - gave the ECB president little alternative.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.