Übersetzung von "упрощение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "упрощение"

упрощение n substantiv Deklination

pl. упрощения

simplification [ˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃən]

Это излишнее упрощение, но их можно понять.

While this is an over-simplification, it is understandable.

simplifying

Упрощение заказа на поставку (один из примеров Simpl-eb)

Simplifying the purchase order (an example of Simpl-eb)

facilitating

поощрение сотрудничества таможенных органов в деле содействия организации международного автомобильного и железнодорожного сообщения путем упрощения и согласования процедур пересечения границ;

Promoting cooperation of customs authorities in facilitating international road and rail traffic through simplification and harmonization of border-crossing procedures;

streamlining

Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств-участников.

Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.

easing

В результате падения процентных ставок, упрощения условий получения кредита и роста импорта улучшились условия для внутренних поставок.

Domestic supply conditions improved in consequence of falling interest rates, easing of the credit crunch and rising imports.

oversimplification

Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов - это было несколько чрезмерное упрощение.

What I said about there being no non-aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "упрощение" (5)

упрощение порядка - facilitation
упрощение процедур - facilitation
упрощение формальностей - facilitation
упрощение процедур международной торговли - facilitation of international trade procedures
упрощение схемы - circuit simplification

Kontexte mit "упрощение"

Это излишнее упрощение, но их можно понять. While this is an over-simplification, it is understandable.

Упрощение заказа на поставку (один из примеров Simpl-eb) Simplifying the purchase order (an example of Simpl-eb)

Призвать арабские государства рассмотреть возможность принятия законов и нормативных актов в целях поощрения внутрирегионального туризма, включая распространение на арабских туристов национального режима и упрощение для них порядка получения въездных виз. To call upon the Arab States to consider passing laws and regulations to encourage inter-Arab tourism, including according national treatment to Arab tourists and facilitating the procedures for Arab tourists to obtain entry visas.

Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств-участников. Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.

Структурные преобразования в Индии и устойчивый рост будет зависеть от ее усилий по созданию гибкого рынка труда, в центре которого находится упрощение устаревших и сложных законов трудового законодательства. India’s structural transformation and sustainable growth will hinge on its efforts to build a flexible labor market, centered on the easing of outdated and complicated employment laws.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.