Übersetzung von "усиленный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "усиленный"

усилить verb Konjugation

усилю / усилишь / усилят

increase [ɪnˈkriːs]

Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента.

They also aspire to increase the Continent's strategic power.

strengthen [ˈstreŋθən]

Приятный сюрприз может усилить GBP.

A positive surprise could strengthen GBP.

enhance [ɪnˈhɑ:ns]

Кроме того, рекомендуется усилить процесс управления изменениями в тех сегментах развертывания.

In addition, we recommend that you enhance your change management processes around those segments of the deployment.

Phrasen mit "усиленный" (20)

усиленный поиск - extensive search
усиленный режим несения службы - heavy security
винтовка под усиленный патрон - high-power rifle
усиленный бимс - strong beam
усиленный диурез - profound diuresis
усиленный закон - strong law
усиленный закон больших чисел - strong law of large numbers
усиленный кабель - repeated cable
усиленный каркас - reinforced frame
усиленный мост - reinforced bridge

Kontexte mit "усиленный"

Однако мы не считаем, что усиленный режим инспекций обязательно предоставит нам ответы, которых так давно ждут от иракских властей. We do not believe, however, that a strengthened inspection regime will necessarily provide us with the answers so long awaited from the Iraqi authorities.

Главная цель этой резолюции — ввести усиленный режим инспекций в целях обеспечения полного и поддающегося проверке завершения процесса разоружения, предусмотренного резолюцией 687 (1991). The key objective of this resolution is to set up an enhanced inspection regime to bring to full and verified completion the disarmament process begun by resolution 687 (1991).

Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире. The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.

"Усиленный бетон, плексиглас и тонна очищенной метеоритной руды"? "Concrete reinforced plexiglas in a ton of refined meteor rock"?

В тоже самое время усиленный совет экономической и социальной безопасности позволит ООН проводить более эффективные дебаты по реформированию мировой экономической и финансовой системы. At the same time, a strengthened economic and social security council would enable the UN to shape more effectively debates about reforming the global economic and financial system.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.