Übersetzung von "ускорять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ускорять"

ускорять verb Konjugation

ускоряю / ускоряешь / - / ускоряют

accelerate [əkˈseləreɪt]

Из этого следует, что надо срочно ускорять прогресс в данной работе и покончить с малярией навсегда.

There is, therefore, an urgent need to accelerate progress – and end malaria for good.

Phrasen mit "ускорять" (4)

ускорять темп - accelerate
ускорять завершение - accelerate the completion
ускорять шаг - quicken the pace
ускорять шаги - quicken the pace

Kontexte mit "ускорять"

Из этого следует, что надо срочно ускорять прогресс в данной работе и покончить с малярией навсегда. There is, therefore, an urgent need to accelerate progress – and end malaria for good.

Согласившись на роль посредника, Совет тем самым взял на себя обязательство содействовать и ускорять ход переговоров. By accepting the role of mediator, the Council has undertaken an obligation to facilitate and speed up the negotiations.

Эти усилия следует поддерживать, ускорять и дублировать. These efforts should be supported, expedited, and replicated.

ускорять реализацию инициатив, призванных в полном объеме продемонстрировать возможности и обеспечить внедрение технологий улавливания и хранения углерода и более современных технологий извлечения нефти; Move forward rapidly with initiatives for full-scale demonstration and deployment of carbon capture and storage and enhanced oil recovery technologies;

Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться. To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.