Übersetzung von "условия платежа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "условия платежа"

условия платежа n substantiv Deklination

payment term

Если вы приобрели Службу, к вашему приобретению применяются условия платежа, и вы соглашаетесь с ними.

If you purchase a Service, then these payment terms apply to your purchase and you agree to them.

terms of payment

Важным моментом являются плохие условия платежа.

A very important point is your poor terms of payment.

условие платежа n substantiv Deklination

pl. условия платежа

term of payment

Важным моментом являются плохие условия платежа.

A very important point is your poor terms of payment.

Kontexte mit "условия платежа"

Если вы приобрели Службу, к вашему приобретению применяются условия платежа, и вы соглашаетесь с ними. If you purchase a Service, then these payment terms apply to your purchase and you agree to them.

Важным моментом являются плохие условия платежа. A very important point is your poor terms of payment.

Должно быть доказано наличие договорных отношений, в том числе должны быть подтверждены условия платежа, цена на товары или услуги и дата платежа. The existence of a contractual relationship, including the payment terms, the price of the goods or services, and the due date for payment must be proven.

Например, дата проводки по проекту 5 марта 2012 г. и заданы следующие условия платежа: For example, the project date of the transaction is March 5, 2012, and you set the following terms of payment:

Нередко в контрактах по экспортным продажам указываются крайне жесткие условия платежа (например, " предоплата до отгрузки " или " аккредитив ") в силу непроработанности вопроса об оценке риска неплатежа. Often, export sales contracts stipulate stringent payment terms, for example, " payment in advance of shipment " or " letter of credit " because of the lack of thorough payment risk assessments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.