Translation of "устанавливать целевые показатели" to English

Select source language

Source text

32 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "устанавливать целевые показатели"

устанавливать целевые показатели verb Conjugation

set goals

Contexts with "устанавливать целевые показатели"

Некоторые банки уполномочены в одностороннем порядке устанавливать целевые показатели инфляции; остальные координируют свои действия с правительством. Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally; others stipulate coordination with the government in setting the target.

Наряду с этим Стороны могут устанавливать целевые показатели и представлять данные по процентной доле населения, подключенного к системам канализации и обслуживаемого установками очистки сточных вод, а также могут проводить различия между установками по первичной, вторичной и третичной очистке сточных вод. In addition, Parties might set targets and report on the percentage of the population served by sewerage connections and wastewater treatment plants and might make a distinction between primary, secondary and tertiary wastewater treatment plants.

Цель глобальной программы- оказывать государствам помощь (за исключением Афганистана, где ЮНДКП сама проводит исследование и не участвует в создании потенциала) в создании к 2001 году систем мониторинга, способных выпускать сопоставимые на международном уровне данные и устанавливать целевые показатели, по которым должен оцениваться прогресс в достижении целей искоренения в 2008 году. The aim is to assist States in establishing monitoring systems by 2001 (except in Afghanistan, where UNDCP implements the survey itself and has not engaged in capacity-building) that would be able to produce internationally comparable data and benchmarks by which to measure progress towards the eradication goals for 2008.

В настоящее время любая Договаривающаяся сторона ДОПОГ вправе в соответствии со своей национальной политикой в области обеспечения безопасности устанавливать целевые уровни безопасности и определять меры, принимаемые в случае нарушений, если эти положения не противоречат международным правилам. At present an ADR Contracting Party is free according to its national safety policy to define target safety levels and to define measures in case of violation, as far as these provisions are not contrary to international regulations.

По прогнозам показатель NFP за февраль составит 150 тыс., в прошлом месяце рынок предполагал 180 тыс., поэтому, может быть, целевые показатели изменятся? NFP’s for February are expected to come in at 150k, last month the market had expected 180k, so may be the goal posts are shifting?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.