Übersetzung von "устранять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "устранять"

устранять verb Konjugation

устраняю / устраняешь / - / устраняют

remove [rɪˈmu:v]

Устранение узких мест в работе процессора

Removing Processor Bottlenecks

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt]

А мы будем устранять ограничения.

And we're going to do things like eliminate restrictions.

erase [ɪˈreɪz]

Phrasen mit "устранять" (29)

устранять неполадки - debug
устранять проблемы - fix problems
устранять препятствия - remove obstacles
устранять недостатки - eliminate defects
устранять ошибки - eliminate errors
устранять первопричины - eliminate the root causes
устранять причины - remove the causes
устранять дефекты - eliminate defects
устранять проблему - fix problem
устранять белки - remove proteins

Kontexte mit "устранять"

Средство устранения неполадок — это автоматизированный инструмент, способный находить и автоматически устранять ряд проблем на компьютере. A troubleshooter is an automated tool that can find and automatically fix some problems with your PC.

Это предполагает, что государства не только обязаны воздерживаться от нарушений, но и несут позитивное обязательство устранять препятствия, мешающие этому доступу или ограничивающие его. Thus, in addition to refraining from violating that right, States are also bound by a positive obligation to remove obstacles that block or limit the individual's access to justice.

А мы будем устранять ограничения. And we're going to do things like eliminate restrictions.

Настраивая сосуществование общедоступных папок для гибридного развертывания Exchange с Office 365, возможно, понадобится устранять конфликты, возникающие в процессе импорта. Implementing public folder coexistence for a hybrid deployment of Exchange with Office 365 may require you to fix conflicts during the import procedure.

Работая для достижения этой цели, необходимо устранять все то, что ведет к их изоляции или дискриминации, и обеспечивать их полноправное участие в процессе принятия решений. To work towards that goal, it is necessary to remove whatever excludes them or discriminates against them and to enable their full participation in decision-making.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.