Übersetzung von "утечка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "утечка"

утечка f substantiv Deklination

pl. утечки

leak [li:k]

Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд.

Gas leak, 6111 South Mayfield.

leakage [ˈli:kɪdʒ]

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.

Of the country's largest personal information leakage incidents.

drain [dreɪn]

Новая утечка мозгов в науке

The New Brain Drain in Science

leaking

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны.

Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

outflow [ˈautfləu] (экон.)

Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.

The ruble’s free fall has been driven mainly by capital outflows.

seepage [ˈsi:pɪdʒ]

Как насчет системы защиты утечки магния?

How about a little magnesium seepage protection system?

escape [ɪsˈkeɪp]

outage [ˈautɪdʒ] (Auto)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "утечка" (58)

утечка мозгов - brain drain
утечка умов - brain drain
утечка информации - information leakage
утечка кадров - brain drain
утечка капитала - flight of capital
утечка радиации - radioactive leak
утечка данных - data breach
утечка огнестрельного оружия - diversion of firearms
утечка активов - loss of assets
утечка талантов - talent flight

Kontexte mit "утечка"

Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд. Gas leak, 6111 South Mayfield.

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации. Of the country's largest personal information leakage incidents.

Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны. Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

Однако случайные лесные пожары или утечка огня часто уничтожают лесную растительность и биомассу, приводя к значительной эрозии почв в результате ветра и воды. However, wildfires or fire escapes frequently destroy forest vegetation and biomass, resulting in considerable soil erosion by wind and water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.